Déclaration de protection des données et cookies

La protection de votre sphère privée nous tient particulièrement à cœur. Dans la mesure et pour autant que vous nous communiquiez volontairement des données personnelles, celles-ci seront alors traitées conformément aux dispositions de la réglementation de base sur la protection des données de l'UE (DS-GVO), qui entrera en vigueur à compter du 25 mai 2018, ainsi qu'aux dispositions légales relatives à la protection des données de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Toutes les données communiquées seront bien sûr traitées de manière confidentielle. Les informations suivantes sur la protection des données ont pour but de vous expliquer plus en détails comment vos données sont utilisées.

1. Informations générales sur la collecte de données personnelles

1.1 Généralités

En général, la collecte, le traitement et l'utilisation de données personnelles en vue de l'utilisation de notre site Internet sont limités à ce qui est nécessaire et aux données indispensables. Les données personnelles sont toutes les données qui se réfèrent à vous personnellement, par ex. votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement en qualité d'utilisateur.

Lors d'une prise de contact avec nous par e-mail ou par un formulaire de contact, les données que vous nous avez volontairement communiquées (adresse e-mail, le cas échéant nom, adresse, etc.) seront enregistrées par nos soins pour répondre à vos questions. Nous effaçons les données obtenues dans ce contexte dès que l'enregistrement n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement si des obligations de conservation existent. 

Si nous faisons appel à des fournisseurs de services mandatés pour les différentes fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-après en détails sur les opérations respectives.  Nous indiquons aussi les critères fixés relatifs à la durée de l'enregistrement.

1.2 Organe responsable

L'organe responsable pour la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles selon l'art. 4 par. 7 de la réglementation de base sur la protection des données DS-GVO est la société GLORIA Haus- und Gartengeraete GmbH, Därmannsbusch 7, 58456 Witten, Allemagne (ci-après désignée : GLORIA).

Vous pouvez joindre nos préposés à la protection des données sous les données de contact suivantes :

GLORIA Haus- und Gartengeraete GmbH
Der Datenschutzbeauftragte
Daermannsbusch 7, 58456 Witten, Allemagne
Courriel : info[at]gloria-garten.com

2. Vos droits

Vous avez le droit :

  • en vertu de l'art. 15 de la réglementation DS-GVO d'exiger des renseignements sur vos données personnelles que nous avons traitées. Vous pouvez notamment exiger des renseignements sur les fins du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories des destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée d'enregistrement planifiée, l'existence d'un droit de correction, d'effacement, de restriction du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de déposer une plainte, l'origine de vos données, dans la mesure où elles n'ont pas été collectées par nos soins, ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, profiling inclus, et, le cas échéant des informations pertinentes sur leurs détails ;
  • en vertu de l'art. 16 de la DS-GVO, d'exiger sans retard la correction des données non correctes ou la complétion de vos données personnelles enregistrées chez nous ;
  • en vertu de l'art. 17 de la DS-GVO, d'exiger l'effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, dans la mesure où leur traitement n'est pas nécessaire pour l'exercice du droit d'exprimer librement ses opinions et à l'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;
  • en vertu de l'art. 18 de la DS-GVO, d'exiger la restriction du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez l'équité des données, le traitement n'est pas légal, mais que vous refusez leur suppression et où nous n'avons plus besoin des données, où vous avez cependant besoin de celles-ci pour faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales ou, en vertu de l'art. 21 de la DS-GVO, si vous avez fait opposition au traitement ;
  • en vertu de l'art. 20 de la DS-GVO, d'exiger d'obtenir vos données personnelles que vous avez mises à notre disposition en un format structuré, courant et pouvant être lu mécaniquement ou leur transfert à un autre responsable ;
  • en vertu de l'art. 7 par. 3 de la DS-GVO, de révoquer à tout moment l'autorisation que vous nous avez délivrée. Ceci a pour conséquence que nous n'aurons à l'avenir plus le droit de procéder au traitement des données auxquelles cette autorisation se rapporte et que vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'art. 77 de la DS-GVO. En règle générale, vous pouvez vous adresser pour cela à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel ou de votre poste de travail ou de notre siège d'entreprise.

3. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

Lors de l'utilisation de notre site Web www.gloria-garten.de à titre d'information seulement, donc si vous ne vous enregistrez pas ou si vous nous communiquez autrement des informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur communique à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes qui nous sont indispensables sur le plan technique pour que vous puissiez obtenir l'affichage de notre site et pour garantir la stabilité et la sécurité :

Adresse IP

  •     Date et heure de la demande
  •     Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
  •     Contenu de la demande (page concrète)
  •     Statut d'accès/code de statut HTTP
  •     Quantité de données respectivement transmises
  •     Site Internet d'où la demande provient
  •     Navigateur
  •     Système d'exploitation et sa surface
  •     Langue et version du logiciel du navigateur.

    Les données indiquées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

  •     Garantie d'une génération correcte du site Internet,
  •     Garantie d'une utilisation confortable de notre site Internet,
  •     Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système
  •     ainsi que pour d'autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO. Notre intérêt justifié découle des fins de collecte de données indiquées dans la liste ci-dessus. Nous n'utilisons en aucun cas les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lors de la visite de notre site Internet. Vous obtiendrez plus d'explications à ce sujet aux alinéas 9. et 11. à 14. de cette déclaration de protection des données.

4. Autres fonctions et offres de notre site Internet

Hormis l'utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons divers services que vous pouvez utiliser en cas d'intérêt. Pour cela, vous devez généralement indiquer d'autres données personnelles que nous utilisons pour assurer le service respectif et pour lesquelles les principes indiqués ci-avant s'appliquent en termes de traitement des données. Les bases juridiques sont l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a, b et f de la DS-GVO.

Nous faisons partiellement appel à des fournisseurs de services externes pour le traitement de vos données. Ces fournisseurs ont été rigoureusement sélectionnés, sont liés à nos instructions et sont régulièrement contrôlés. 

D'autre part, nous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des conclusions de contrats ou des services similaires conjointement avec nos partenaires. Vous obtiendrez plus d'informations à ce sujet lors de l'indication de vos données personnelles ou, le cas échéant, dans la description de l'offre respectivement demandée.

Dans la mesure où nos fournisseurs de services ou nos partenaires ont leur siège en dehors de l'Espace Économique Européen, nous vous informons sur les conséquences de cette circonstance le cas échéant dans la description de l'offre respectivement demandée.

À l'intérieur de notre site Internet, nous utilisons la procédure SSL (Secure-Socket Layer) répandue en combinaison avec le niveau de cryptage respectivement le plus élevé qui est soutenu par votre navigateur Internet. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne soutient pas le cryptage de 256 bits, nous faisons alors appel à la technologie v3 de 128 bits. Le fait qu'une page de notre site Internet est cryptée est reconnu par la représentation d'un symbole de clé ou de cadenas fermé dans la barre d'état de votre navigateur.

Nous nous servons par ailleurs de mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos données contre leur manipulation fortuite ou intentionnelle, leur perte intégrale, leur destruction ou contre l'accès de tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon le progrès technologique accompli.

5. Utilisation de notre boutique de pièces détachées

Si vous souhaitez commander des articles auprès de notre boutique de pièces détachées (shop.gloriagarten.de), il est nécessaire que vous indiquiez vos données personnelles pour la conclusion du contrat car nous avons besoin de ces données pour traiter votre commande. Les indications obligatoires nécessaires pour le traitement des contrats sont marquées à part, les autres indications sont volontaires. Nous nous servons des données que vous nous indiquez pour le traitement de votre commande. À cet effet, nous pouvons communiquer vos données de paiement à notre banque. Le cadre juridique pour cela est l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. b de la DS-GVO.

Vous pouvez créer volontairement un compte client par lequel vous pourrez enregistrer vos données pour de futurs achats. À la création d'un compte sous « Enregistrer », les données que vous nous avez indiquées sont enregistrées de manière révocable. Toutes les autres données, votre compte utilisateur inclus, peuvent être supprimés à tout moment dans l'espace clients.

Nous pouvons d'autre part traiter les données que vous nous avez indiquées pour vous informer sur d'autres produits intéressants faisant partie de notre portefeuille ou pour vous adresser des mails contenant des informations techniques.

Nous sommes tenus, pour des raisons prescrites par la législation du commerce et de la fiscalité, d'enregistrer vos données d'adresse, de paiement et de commande pour la durée de dix ans. Toutefois, après [deux ans], nous procédons à une restriction du traitement, c'est-à-dire que vos données sont uniquement utilisées pour le respect des obligations légales.

Pour éviter que des tiers accèdent de manière non autorisée à vos données personnelles, notamment à vos données financières, la commande est cryptée à l'aide de la technique TLS.

6. Newsletter

À condition que vous y consentiez, vous pouvez encore obtenir à part des informations sur les produits actuels et futurs (par téléphone ou par mail). 

Pour l'enregistrement qui vous permet d'obtenir des informations par la newsletter adressée par mail, nous avons recours au procédé Double-opt-in. C'est-à-dire qu'après votre enregistrement, nous vous envoyons un mail à l'adresse e-mail indiquée dans lequel nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter. D'autre part, nous enregistrons respectivement vos adresses IP utilisées ainsi que les dates de l'enregistrement et de la confirmation. Le but de cette façon de procéder est de prouver votre inscription et, le cas échéant, d'éviter une utilisation abusive possible de vos données personnelles. Après la confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour l'envoi de la newsletter. Le cadre juridique pour cela est l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a de la DS-GVO.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement et décommander la réception des informations sur les projets actuels et futurs. Vous pouvez signaler votre révocation par exemple en cliquant sur le lien mis à disposition dans chaque e-mail de la newsletter, par e-mail à info@gloria-garten.com ou par un message aux données de contact indiquées à l'alinéa 1.2.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement utilisateur à l'expédition d'une newsletter. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des dits web-beacons ou tracking-pixel, qui représentent des fichiers d'image d'un pixel, lesquels sont enregistrés sur notre site Internet. Pour l'évaluation proprement dite, nous lions les données  indiquées à l'alinéa 3 ainsi que les web-beacons avec votre adresse e-mail et une ID individuelle.

7. Concours

Dans la mesure où vous nous communiquez volontairement vos données personnelles pour participer à un concours que nous organisons, nous traitons et utilisons ces données exclusivement dans l'étendue nécessaire pour le concours ainsi que pour déterminer et prévenir les gagnants. Le cadre juridique pour cela est l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a de la DS-GVO. Les conditions de participation respectives des concours sont en plus valables.

8. Opposition ou révocation du traitement de vos données

Si vous avez délivré une autorisation pour le traitement de vos données, vous pouvez révoquer ces dernières à tout moment. Une telle révocation influence la fiabilité du traitement de vos données personnelles après l'exercice de votre droit de révocation.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles s'appuie sur l'estimation d'intérêt, vous pouvez vous opposer à leur traitement. Ceci est le cas lorsque le traitement n'est notamment pas nécessaire pour remplir un contrat avec vous, ce qui est exposé respectivement par nos soins lors de la prochaine description des fonctions.  Si vous exercez une telle révocation, nous vous prions de bien vouloir nous indiquer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous y procédons. Dans le cas d'une révocation fondée, nous contrôlons la situation et cessons ou adaptons le traitement des données ou alors nous vous indiquons nos raisons obligatoires dignes d'être protégées sur la base desquelles nous poursuivons le traitement.

Vous pouvez bien sûr révoquer à tout moment le traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à des fins de publicité sous les données de contact indiquées ci-avant à l'alinéa 1.2.

9. Utilisation de cookies

En plus des données indiquées à l'alinéa 3, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés en étant affectés au navigateur que vous utilisez sur votre disque dur et par lesquels, l'entreprise qui les a réglés (donc nous dans ce cas précis) reçoit certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre globalement l'offre Internet plus agréable pour les utilisateurs et plus effective.

Le site Internet utilise les types de cookies suivants dont l'étendue et le principe de fonctionnement sont expliqués dans ce qui suit :

  • Les cookies transitoires, c'est-à-dire les cookies qui sont automatiquement effacés dès que vous fermez votre navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ceux-ci enregistrent une dite ID de session par laquelle différentes demandes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session d'ensemble. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous consultez à nouveau notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.
  • Les cookies persistants, c'est-à-dire ceux se rapportant à votre réglage de navigateur, peuvent être configurés selon vos désirs. Ici, l'acceptation des cookies tiers (Third-Party-Cookies) ou de tous les cookies peut être refusée. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

Nous avons recours à des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos prochaines visites lorsque vous disposez d'un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devrez vous connecter à chacune de vos visites.

Les cookies utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur mais par votre plugin Flash. D'autre part, nous utilisons les HTML5 storage objects qui sont déposés sur votre appareil terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas de traitement des cookies Flash, vous devez installer un Add-On correspondant, par ex. « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie destructeur d'Adobe Flash pour Google Chrome. Vous pouvez éviter l'utilisation des HTML5 storage objects en réglant le mode privé sur votre navigateur. Par ailleurs, nous recommandons de supprimer manuellement et régulièrement vos cookies et l'historique de votre navigateur.

10. Candidature en ligne

En envoyant vos documents de candidature à notre page réservée aux carrières, vous manifestez votre intérêt d'obtenir un emploi chez nous. Les données que vous nous fournissez pour renseigner la demande servent exclusivement à la recherche d'un emploi. Vous déclarez votre accord pour que nous puissions enregistrer et traiter vos données personnelles à cette fin. Le cadre juridique pour cela est l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a de la DS-GVO.

Vos données ne sont utilisées au sein de notre entreprise que dans le cadre de l'occupation d'un poste approprié. Seuls les collaborateurs/collaboratrices autorisés ont accès à ces données. Vos données sont exclusivement communiquées aux secteurs et services du personnel concernés.

Vos données sont exclusivement utilisées pour le processus de recrutement. Au-delà de la procédure de candidature concrète, vos données restent enregistrées pendant une période de 5 mois. Conformément aux énoncés de l'alinéa 7, vous êtes à tout moment en droit de révoquer votre consentement pour l'utilisation de vos données personnelles. Vous pouvez nous communiquer votre révocation par e-mail à personal[at]gloria-garten.com ou en nous adressant un message aux données de contact indiquées à l'alinéa 1.2.

Nous attirons encore une fois votre attention sur le fait que, conformément à l'alinéa 4, nous utilisons tant des mesures de sécurité techniques qu'organisationnelles pour protéger vos données contre une manipulation, une perte, une destruction ou leur utilisation par des tiers non autorisés. Vos données sont transférées cryptées pour prévenir l'utilisation des données par des tiers – un cryptage SSL est ici utilisé à cette fin. Nous nous efforçons d'adapter nos mesures de sécurité conformément au progrès technologique.

11. Utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Dans le cas de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera cependant raccourcie auparavant par Google au sein des états membres de l'Union Européenne ou dans d'autres états contractants à l'Accord sur l'Espace économique européen. C'est seulement dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie. Pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, afin de composer des rapports sur les activités du site Internet et pour offrir d'autres services liés à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet envers l'exploitant du site Internet.

L'adresse IP communiquée dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n'est pas mélangée à d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser le cas échéant toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez d'autre part éviter la saisie des données produites par le cookie et se référant à l'utilisation du site Internet (votre adresse IP incluse) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ce site Internet utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont de ce fait traitées de manière raccourcie et un rapport avec une personne peut ainsi être exclu. Dès qu'un rapport avec une personne est établi par les données perçues, ce rapport est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement effacées. 

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Internet et pour l'améliorer régulièrement. Nous pouvons améliorer notre offre par les statistiques acquises et les concevoir de façon plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas d'exception pour lesquels des données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google s'est soumises à l'EU-US Privacy Shield. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO.

Informations du fournisseurs tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 1 / 436 1001. Conditions d'utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration sur la protection des données : www.google.de/intl/de/policies/privacy. 

Ce site Internet utilise d'autre part Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs dépassant le cadre des appareils qui est effectuée par une ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse de votre utilisation dépassant le cadre des appareils dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles » : www.google.com/analytics/terms/de.html ou sous www.google.de/intl/de/policies/.

12. Utilisation de Hotjar

Ce site Internet utilise le service d'analyse Internet Hotjar de la Hotjar Ltd.,Level 2. St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, (https://www.hotjar.com), pour pouvoir analyser l'utilisation de notre site Internet et l'améliorer régulièrement. Nous pouvons améliorer notre offre par les statistiques acquises et les concevoir de façon plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation de Hotjar est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO.

Des cookies (plus de détails à ce sujet dans l'alinéa 9.) sont enregistrés sur votre ordinateur. Les informations ainsi perçues sont enregistrées par Hotjar uniquement sur un serveur en Irlande. Vous pouvez régler l'évaluation en supprimant les cookies disponibles et en empêchant leur enregistrement. Si vous empêchez l'enregistrement des cookies, nous attirons votre attention sur le fait que, le cas échéant, ce site Internet ne pourra pas être utilisé intégralement.

Vous trouverez d'autres informations de fournisseurs tiers pour la protection des données sous www.hotjar.com/privacy.

13. Utilisation de Conversion-Tracking

Conversion-Tracking, une technologie de Adform, est utilisée sur ce site Internet à des fins de marketing et d'optimisation. Le cookie pour Conversion-Tracking est réglé lorsqu'un utilisateur a un contact avec une annonce insérée par Adform. Des profils d'utilisation peuvent être établis sous un pseudonyme à partir des données collectées et enregistrées par ce créneau. Des cookies (plus de détails à ce sujet à l'alinéa 9.) sont utilisés à cette fin.

Les données collectées par Technologie Adform ne sont pas utilisées sans l'autorisation délivrée à part par la personne concernée pour identifier personnellement le visiteur d'un site Internet et ne sont pas réunies avec des données personnelles relatives au porteur du pseudonyme. La collecte et l'enregistrement de données peuvent avoir lieu à tout moment pour l'avenir. La base juridique pour l'utilisation de la technologie est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO. Vous trouverez d'autres informations sur les dispositions relatives à la protection des données d'Adform sous site.adform.com/datenschutz-opt-out/.

14. Retargeting

La technologie Retargeting d'Adform est utilisée à des fins de marketing et d'optimisation. Une insertion de supports publicitaires a alors lieu sur la base d'une analyse basée sur les cookies du comportement d'utilisation précédent. Des profils d'utilisation peuvent être établis sous un pseudonyme à partir des données collectées et enregistrées par ce créneau.

Les données collectées par Technologie Adform ne sont pas utilisées sans l'autorisation délivrée à part par la personne concernée pour identifier personnellement le visiteur d'un site Internet et ne sont pas réunies avec des données personnelles relatives au porteur du pseudonyme. La collecte et l'enregistrement de données peuvent avoir lieu à tout moment pour l'avenir. La base juridique pour l'utilisation de la technologie est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO. Si vous ne souhaitez pas que votre publicité relative aux intérêts soit affichée, vous pouvez ici désactiver cette fonction (http://www.adform.com/site/privacy-policy).

15. Facebook

Nous utilisons un plugin de média social de Facebook. Nous avons ici recours à la dite solution à deux clics. Cela veut dire que, lorsque vous consultez notre site, aucune donnée personnelle n'est tout d'abord transmise aux fournisseurs des plugins. Vous reconnaissez le fournisseur du plugin par le repère se trouvant sur la case par sa lettre initiale ou par le logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le proposant du plugin par le bouton. C'est uniquement lorsque vous cliquez sur la case marquée, ce qui a pour effet de l'activer, que le fournisseur du plugin reçoit l'information que vous avez appelé le site Internet correspondant de notre offre en ligne. Par ailleurs, les données citées à l'alinéa 3 de la présente déclaration sont communiquées. Dans le cas de Facebook, selon les indications du fournisseur en Allemagne, l'adresse IP est immédiatement anonymisée après la collecte. Par l'activation du plugin, les données personnelles vous concernant sont communiquées au fournisseur de plugin et enregistrées aux États-Unis. Étant donné que le fournisseur de plugin effectue en particulier la collecte des données par les cookies, nous vous recommandons, avant d'effectuer le clic, de supprimer tous les cookies par les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Nous n'avons aucune influence sur les données perçues et sur les opérations de traitement des données pas plus que la pleine étendue de la collecte des données, les buts du traitement et les délais de l'enregistrement ne nous sont connus. Nous ne disposons également d'aucune information sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plugin.

Le fournisseur de plugin enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'analyse du marché et/ou pour la conception de son site Internet conformément aux besoins. Une telle appréciation a lieu notamment (également pour des utilisateurs non connectés) pour la réalisation d'une publicité conforme aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ces profils utilisateurs et vous devez vous adresser au fournisseur plugin. Par les plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, de manière que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous, en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation du plugin est l'art. 6 par. 1 P. 1 lit. f DS-GVO.

La transmission des données se fait indépendamment de ce que vous possédiez un compte chez le fournisseur de plugin et de ce que vous soyez connecté ou non. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plugins, vos données collectées par nos soins sont directement affectées à votre compte chez votre fournisseur de plugins. Si vous actionnez le bouton activé et que vous liez par exemple le site, le fournisseur de plugin enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et communique vos contacts publiquement. Nous vous conseillons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, notamment toutefois avant d'activer le bouton car vous pouvez ainsi éviter une affectation à votre profil auprès du fournisseur de plugin.

La déclaration de protection des données du fournisseur contient d'autres informations relatives aux fins et à l'étendue de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur de plugins. Cette déclaration contient également d'autres informations sur vos droits et sur les possibilités de réglage pour la protection de votre sphère privée.

Adresses du fournisseur de plugin respectif et URL avec leurs informations sur la protection des données :

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; autres informations sur la collecte des données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other et www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook s'est soumise au bouclier de protection des données UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

16. Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, lesquelles sont enregistrées sous www.Youtube.de ou www.YouTube.com et qui peuvent être consultées directement à partir de notre site Internet.

Lorsque vous vous connectez à notre site Internet, YouTube reçoit une information comme quoi vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Internet. Par ailleurs, les données citées à l'alinéa 3 de la présente déclaration sont communiquées. Ceci a lieu indépendamment de ce que YouTube ait mis ou non à disposition un compte utilisateur par lequel vous vous êtes connecté ou de ce qu'il n'existe aucun compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton si vous ne souhaitez pas cette affectation à votre profil chez YouTube. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'analyse du marché et/ou pour la conception de son site Internet conformément aux besoins. Une telle appréciation a lieu notamment (également pour des utilisateurs non connectés) pour la réalisation d'une publicité conforme aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ces profils utilisateurs et vous devez vous adresser à YouTube pour exercer ce droit.  Le cadre juridique est l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a, b et f du Règlement de base sur la protection des données.

La déclaration de protection des données contient d'autres informations relatives aux fins et à l'étendue de la collecte des données et leur traitement par YouTube. Cette déclaration contient également d'autres informations sur vos droits et sur les possibilités de réglage pour la protection de votre sphère privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles également aux États-Unis et s'est  soumise au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), www.privacyshield.

17. Google Maps

Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

En visitant le site Web, Google reçoit les informations que vous avez appelées sur la page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au point 3. de cette déclaration seront transmises. Ceci indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit. La base juridique est l'Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. a, b et f DS-GMO.

Pour plus d'informations sur le but et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a soumis à l'EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.